FÉLIX
No, te
nagyokos! Végeztetek? Hány olyan települést ismersz, amelyben egy, és csak egy
szálloda van?
LEXI
14587.
FÉLIX
Ebből mennyi
van tőlünk legalább hatórányi repülőútra?
LEXI
6598.
FÉLIX
Ebből hány
szállóban van legalább huszonöt méteres uszoda, edzőterem és gyógyvíz?
LEXI
1254.
FÉLIX
Egyre jobb.
Töröld ki, amelyik tengerparton vagy jelzett kirándulóhelyen van! Mi marad?
LEXI
358.
FÉLIX
Ezt a listád
tedd félre!
LEXI
Megtörtént.
FÉLIX
Ebből hány
van azon a listán, amit akkor csináltatok, amikor ti kerestétek Mártát?
LEXI
325.
FÉLIX
Ezt is mind
töröld ki! Mi marad?
LEXI
33.
FÉLIX
Két perc
alatt egészen közel vagyunk. Sorold őket!
LEXI
Boscomati.
FÉLIX
Nem.
LEXI
Kuronaple.
FÉLIX
Nem
LEXI
Ulyso.
FÉLIX
Állj! Mit
tudsz róla?
LEXI
Az elmúlt
nyolc napban csak egyetlen nő jelentkezett be.
FÉLIX
Akkor menjünk
tovább.
LEXI
De hát éppen
ezt keresed! Nem értem.
FÉLIX
Persze hogy
nem érted. Mit tudtok ti Mártáról!
LEXI
Mindent.
FÉLIX
Semmit. Még
én is nagyon keveset. De ti semmit. Tovább!
LEXI
Venica. (szünet) Woltarin.
FÉLIX
Mit tudsz
róla?
LEXI
Tizenhat
szobája van. Mind ki van adva. A vendégek mozgását alig ismerjük. A szálloda
nagyon régi, még
nincs minden ponton érzékelő. Szinte valamennyi vendég
egyedülálló férfi, nő csak egy van köztük. Éppen tegnapelőtt jelentkezett be.
FÉLIX
Klassz. Kapcsolat?
LEXI
Ez egy
sziget, csak drót nélküli kapcsolatok vezetnek oda. Persze kis képet azért
tudunk kapni.
FÉLIX
Hívjátok fel!
(kicsit elváltoztatott és egy hivatalosan udvarias hangon) Jó napot
kívánok, hölgyem. Ne haragudjon a zavarásért, az egységes központi biztonsági
rendszert ellenőrizzük. Szabad feltennem egy kérdést? (szünet) Köszönöm. Az ön tokiói lakásához valóban van egy Éva
Konstantin nevű stockholmi személynek teljes hozzáférési jogosultsága? (szünet) Nagyon szépen köszönöm. Még
egyszer elnézését kérjük a háborgatásért, és jó pihenést kívánunk. (szünet) Igen hölgyem, valóban. Mi csak
a kötelességünket teljesítjük. Nagyon köszönöm, hogy megérti a munkánk
lényegét. (szünet, saját hangján) Rendben,
igazad volt. Ez valóban nem Márta. (sóhajt) Kezdjük újra, okoska! Mennyi
volt, amit meg kellett jegyezned?
LEXI
358.
FÉLIX
Ezek szerint
lehet, hogy mégis helyesen gondolkodtatok. Haj, haj! Mennyit nem zártatok ki?
LEXI
325.
FÉLIX
Nézzük! Mi az
még, amit Márta szeret vagy elvisel, de most kihagytam? Legjobban a hideget
utálja. És ha ki sem jön az épületből? Van-e olyan szálloda, amelyik megfelel
eddigi választásainak, csak nagyon hideg környezetben van?
LEXI
Visszamondom:
Márta mindig szaunás, uszodás, gyógymedencés szállodában lakott. Fontos volt
neki a kiváló séf, és a szoba megfelelő mérete, de nem érdekelte a szálloda
előkelősége. Keresünk ezen belül különösen hideg éghajlatút! Tegnapelőtt
egyetlen ilyen szobába költözött új lakó.
FÉLIX
Hol?
LEXI
Izland északi
részén van egy kis luxushotel. Oda is csak nagyon gyenge kapcsolat van, mert
egyetlen 147-es optika megy ki.
FÉLIX
Neked minden
kapcsolat gyenge. Egy 147-es optikán több ezer mozgóképet lehet nyomni egyidejűleg.
Mennyire van a szálloda beszenzorozva?
LEXI
Mindent
tudunk. A vendég, aki tegnapelőtt érkezett, egy idős hölgy. Alig mozdult ki a
szobájából, étkezéseit is oda rendelte. A medencetérbe csak kora reggel és
későn este megy le.
FÉLIX
És mit csinál
az idős hölgy napközben?
LEXI
Nem tudjuk.
Egyetlen gép van vele, és azt használja is. Szinte folyamatosan, mert az
áramfelvételét látjuk. De hálózatra nem csatlakozott, minden kommunikáció
tiltva. Levelet nem írt és nem fogadott. A gépe szabályosan azonosította magát
a tápkockáján keresztül. Egy londoni nagyáruházban vették, pár hónappal
ezelőtt, csúcsmodell. Aki fizette, az a bankkártyája alapján valóban egy
londoni idős hölgy. De a hálózati kapcsolat olyan mélyen ki van a gépből irtva,
hogy azt csak profi tehette.
FÉLIX
Világtalan
vasládák! És ez nem tűnt még fel nektek?
LEXI
A nő hatvankét
éves. Sokkal öregebb, mint Márta.
FÉLIX
Miért?
LEXI
Ez van a
papírjaiban. Ez van a banki adataiban is. Minden irata tökéletesen szinkronban
van. Mindet összeolvastuk, ellenőriztük. A nő egy londoni idős hölgy.
FÉLIX
Szerinted, te
szilícium-szamár! Ez neked elég? Mártánál?
LEXI
A mozgása is
lassú. Néztük a sebességét az épületen belül. Igazi öregasszony. Szinte mászik.
A tegnapi és tegnapelőtti napra vonatkozóan az összes szálloda vendégeinek
mozgását összehasonlítottuk Márta mozgásstílusával. A hanglenyomatokat is ellenőriztük.
Az sem azonos. Kicsit hasonlít, de másképpen intonál.
FÉLIX
Mint azt
pontosan tudjuk, Márta ifjú korában sikeres énekesnő volt. Nincs meg? Dehogyis
nincs meg. Csak buta vagy. Retina?
LEXI
Retina. Soha
nem sikerült elcsípni. Kerüli a kamerákat.
FÉLIX
Mit csinál?
Egy öregasszony? Kerüli a kamerákat? Egy vadonatúj szállodában, egy bivalyerős
géppel a hóna alatt? Hány kamera van abban a szállóban?
LEXI
Nyolcszáznegyvenkettő.
FÉLIX
Nyolcszáznegyvenkettő.
Felhívható?
LEXI
Nincs letiltva.
FÉLIX
Azonnal
hívjátok fel.
Félix irodája félhomályba megy át, a szállodai szoba fénybe. Márta egy
kádban ül, előtte egy tálcán kis táblagép. Olvas, mosolyog, nagyon kellemesen
érzi magát. A káddal szemben lévő monitoron megjelenik Félix képe. Márta
felnéz, nem mozdul. Félix monitorán nincs képváltás, Márta nem látható rajta.
MÁRTA
Mikos.
FÉLIX
Jó napot
kívánok, asszonyom. Dolovan Félix vagyok, és Kaposvárról szeretnének önnel
beszélni.
MÁRTA
Nem várok
telefonhívást.
FÉLIX
(határozottan,
mert azonnal felismeri) Márta, haza kell jönnöd!
MÁRTA
(mosolyog) Félix zseni vagy, hogy megtaláltál, de egyedül akarok maradni.
Várj, leállítom a filmet!
Márta kicsit nyomkodja a gépet, képe megjelenik Félix monitorain. Kiszáll a
vízből, ha a színésznő vállalja, akkor teszi magát erősen.
FÉLIX
Éppen hogy
nem szabad egyedül lenned!
MÁRTA
(dühös,
azonnal kiönti minden baját) Hagyjál! Elegem van mindenkiből! Neked könnyű! Te mindig csak azt
csinálod, amit szeretsz! A munkád kevés és tökéletes. Az embereid mind régi
haver. A gyerekekkel csak szórakozol, játszol, okoskodsz. Pénzt sem kell
keresned, mert ha nem lenne elég a fizetésed, én úgyis adok. Nem kell soha
fafejű, értetlenkedő, rosszindulatú emberekkel küzdened. Egyáltalán nem kell
küzdened!
FÉLIX
Nekem könnyű…
Lehet. De én nem vagyok olyan erős, mint te. Én nem vagyok olyan tehetséges,
mint te.
A következő három mini-intermezzo nem szakítja meg Márta és Félix
párbeszédét. Szépen sorban halvány fényt kap a három helyszín: Péter irodája,
Márta irodája, a gyerekszoba. Az egyes helyszíneken a történések némák,
hangjukat nem halljuk, de Márta és Félix képernyőjén sorban láthatóvá válnak.
MÁRTA
Üres hízelgéssel
nem főzöl meg. Minek menjek vissza? A munkámnak vége. A két gép mindent tud, már
azt is, amit én nem. A tudásbázisuk akkora, hogy minden okoskodás felesleges. Hallgassam
a buta kollégáim buta javaslatait? Öt évre előre pontosan tudom, hogy mit
fognak mondani.
Mini-intermezzo No.1.: Péter irodája. Péter áll a monitora előtt, a
Kollégák körbeállják. Péter mutogat a monitoron.
MÁRTA
Piros lenne
az egyetlen, akivel normálisan lehetne dolgozni. Ő legalább olyan értelmes,
mint szegény anyja volt. De úgy láttam, kicsit sem érdekli a szakma. Mit lehet
kezdeni egy táncossal? Sajnos, alig van közös témánk. Péternek soha nem
bocsátom meg, hogy miután elüldözte a feleségét, még a lányát is ellenem
nevelte.
FÉLIX
Tényleg ő
üldözte el? Soha nem mertem feszegetni.
MÁRTA
Ő. Péter a
gyerek megszületése után két éven át gyilkolta a feleségét, hogy nem elég
házias, nem elég tiszta, nem elég szorgalmas. Képtelenség elviselni annak az
embernek a rendmániáját. Valami középkori elképzelése van a világról. Soha nem
volt otthon elég rend, soha nem volt otthon megfelelő a kislány ellátása. Ő
mindig minden jobban tudott, mindig, mindenhez jobban értett. Az irodában is
borzasztó, nemhogy otthon.
FÉLIX
Attól még nem
dobhatod a lovak közé a gyeplőt! Ki fogja irányítani a rendszert, ha te magadra
hagyod? Azonnal lesz egy önjelölt kis senki, aki úgy gondolja, alkalmas a
helyettesítésedre.
Mini-intermezzo No. 2.: Márta irodája. A Kollégák egyenként kisétálnak
Péter irodájából, bemennek Márta irodájába, és mélyen meghajolnak Gabi előtt.
Gabi királynői tartásban fogja a hódolatokat.
MÁRTA
Ez sem érdekel. A rendszer annyira stabil, hogy minden emberi
beavatkozás nélkül is kiválóan fog működni. Sőt, még ha akarnánk, akkor sem
tudnánk már sokat ártani neki. Ezt a hatalmas információhalmazt már képtelenség
megszűntetni. Nincs az a földrengés, robbantás, nincs az a gonosz politikai
akarat, ami mindent elpusztítana. Márpedig ha az információ megmarad, akkor a tudás,
a rend bármikor újra felépíthető. És ez a rendszer sokkal jobban fogja óvni a magát
és környezetét, mint azt az emberek bármikor megtették. Egyre több ilyen csodás
kis paradicsom fog létrejönni, mint ez, ahol most vagyok. Itt semmi nem bio,
semmi sem drága, mégis minden tiszta, természetes és olcsó. Csend van, járhatok
végre gyalog. Egy kifli áráért akkora frissen sült kenyeret kapok, hogy egy
hétig ehetném, ha nem lenne meg a szállóban mindenem. Otthon mindenki zöld,
mint a fejes káposzta, de fűt, és hűt, használja az autót, vonatot, repülőt,
mosógépet, vasalót. Áltudósok, álszentek, álzöldek… Oda hívsz vissza?
FÉLIX
Utópiának és
utazási reklámnak tökéletes. De ebben én nem hiszek. Viszont van családod is.
Mi nem vagyunk álszentek, azt nem mondhatod.
Mini-intermezzo No. 3.: Gyerekszoba. Piroska táncórát tart Julkának, Tomci
gyűrűgyakorlatokat végez. Piroska egy-egy nehezebb elemnél odamegy, segít neki.
MÁRTA
Közös
programjaink már alig vannak. Julka felnőtt. Ő még nem látja, de felnőtt. Okos
is, szép is, tehetséges is, nem kellek neki. Majd még egyszer, amikor lesz egy szerelme,
és annak vége, akkor, utoljára, oda fog bújni hozzám bőgni egy kicsit. Addig kinek
kellek?
FÉLIX
Tomci imád. Meg,
ha nem tudnád, én is. Nekem te vagy a legfontosabb nő a Földön. Nem csak a legokosabb,
az már ráadás.
MÁRTA
Ezt tudom. De
Tomcinak most apa kell. Jobb lenne, ha lepattanna rólam. Nagyon nem tesz jót a
fiúknak egy ilyen erős anya. Azokból soha nem lesz igazi pasi. Ki sem merem
mondani, mert feljelentenek hátrányos nemi megkülönböztetésért, de az lenne jó,
ha belőle férfi lenne, nem csak hímnemű ember. Még az is belefér, hogy most egy
kicsit gyűlölni fog. Ebben a kényelemgyárban életem végéig eléldegélhetek
abból, amit eddig kerestem, miközben, ne félj, ti sem fogtok éhen halni.
Hagyjál békén, kérlek!
Márta elveszi Félixtől a képet. Félix mondja tovább, nem hagyja abba.
FÉLIX
Jó, a munkád
nem érdekel. Ha nincs hozzá kedved, ne csináld! Valóban annyi pénzed van, mint
a pelyva. De a gyerekekkel nem teheted meg, hogy nem segítesz nekik. Ha látod,
hogy a környezet nem képes értelmes mintákat mutatni nekik, ha látod, hogy a
mindenféle forrásból könnyen megszerezhető hatások rossz irányba befolyásolják
a viselkedésüket, akkor neked kell a helyes mintákat megmutatni! Ebben
megegyeztünk, még amikor csak vártad őket a pocakodban. Ők nem lehetnek fafejű,
értetlenkedő, … mit is mondtál? (elneveti
magát) Látod, hogy nélkülözhetetlen vagy?
Márta visszakapcsolja a képet.
MÁRTA
Rosszindulatú.
És ne zsarolj! Nekem is van egy mákszemnyi lelkiismeretem. Őrülten nyomaszt,
hogy mennyire hiányozhatok a kölyköknek.
FÉLIX
Óh, drágám, a
gyerekeknek sokkal kevésbé hiányzol, mint eddig!
MÁRTA
Mi? Sokkal
kevésbé, mint eddig? Hülye vagy?
FÉLIX
Ők szinte észre
sem vették, hogy ellógtál. Kicsit morognak, de a lényeget, hogy végleg el akarsz
tűnni, észre sem vették.
MÁRTA
De három napja
nem láttak! Három napja nem jelentkeztem! Rájuk sem mertem pillantani, nehogy
kiderítsétek, hol vagyok. Majd belehaltam.
FÉLIX
Sejtem.
MÁRTA
Abban biztos
vagyok, hogy a rendszer mindennel ellátja őket, és még a biztonságukra is kellően
felügyel. Beállítottam, nagyon élesre. De kivel beszélgetnek? Attól félek,
sérülnek ettől. Nem volt baj? Nem hiányzom nekik túlságosan?
FÉLIX
Nem. Sokkal többet
beszélgetnek veled, mint eddig.
MÁRTA
Velem?
Megőrültél?
FÉLIX
Ők úgy tudják,
hogy a kedves édesanyjukkal beszélgetnek. Érzik, hogy valami óriási gáz van, de
alapvetően jól vannak. Nagyon jól.
MÁRTA
Te figyelj, milyen
szemétséget műveltél?
FÉLIX
Én semmit. A
két nagy szövetséges, azzal a mérhetetlen számítási teljesítménnyel alattuk, és
a sok-sok millió kis segítővel mellettük. Azok.
MÁRTA
Mi? (szünet) A két… (szünet) Te, ha ezek…
FÉLIX
Igen, drágám.
Ezek. Ezek hiba nélkül, … na jó, szinte hiba nélkül eljátszanak téged. Visszanéztem
az egészet, mert a rögzítést nem volt pofájuk letiltani. Az első három percben
volt egy kis billegés. Többször is megnéztem. Hihetetlen, mit műveltek. Képzeld
el, …
MÁRTA
Nem lehet
igaz... Ekkora dögök! Kikapcsolni azonnal!
FÉLIX
Jót akarnak.
Tudod: ők csak jót akarhatnak. Mindig pozitív volt a célfüggvényük megoldása.
MÁRTA
Nem!
FÉLIX
De igen.
Miért ne?
MÁRTA
És mit csinálnak?
Játszanak? Rajzolgatnak? Filmet… Persze: filmet. Filmeket készítenek?
FÉLIX
Filmeket. És
szó szerint mindenhol vannak haverjaik. A gyerekek nagyon élvezik, hogy minden kütyü
köszön nekik, üzeneteket ad át, izgalmas titkokat súg meg.
MÁRTA
Akadályverseny.
(szünet) Hogyan lehet ezt leállítani?
Tiltsam le a gépeket, és utána szálljak be az egyik liftbe? Mondjam azt, hogy
"hu-hu, itt az anyátok"? Majd azt hiszik, hogy odavetítettek
hologrammal. (magába roskad) Borzasztó. Mindjárt rosszul leszek. Ki kell
kapcsoljalak.
FÉLIX
Várj! Mindenképpen
haza kell jönnöd! Előbb-utóbb mindenki tudni fogja, hol vagy.
MÁRTA
És most ki
segít nekem? Én most kinek üzenhetek, hogy nagy a baj? Rajtad kívül… De te nem
számítasz.
FÉLIX
Kösz. Ezért
imádlak.
MÁRTA
Itt legalább
senki nem kapaszkodott belém. Egyedül vagyok, de legalább senki nem lóg rajtam,
nem akarnak levenni hol erre, hol arra.
FÉLIX
Igen, az
egyedüllét lehet jó. (megrázza magát) De
a magány soha. Van ott valakid?
MÁRTA
Ne bolondozz!
Tudod, hogy nincs.
FÉLIX
Nem tudom,
remélem. De a nyugalmadat itthon is megszervezhetjük. Nem fog senki zavarni.
MÁRTA
Ennek az
egyedüllétnek itt szépsége, méltósága van. Pozitív energiákat ad. (magának) Julka,
Tomci… Ez zsarolás. (megrázza magát) Julka
téged imád.
FÉLIX
Te vagy a
példaképe. A (új szót alkot)
csodanya.
MÁRTA
Mit
szeretnél?
FÉLIX
Gyere haza! Gyere
haza, és ha akarsz, akkor itthon pihenj, rejtőzködj tovább! De köztünk.
MÁRTA
Meggondolom.
FÉLIX
Ne sokáig! És
ha tudok segíteni, hívj! Este mindenképpen újra csörgök. És arra is nagyon
kérlek, ne rohanj tovább. Mindenhol megtalálunk.
MÁRTA
Látom. (nyugodtan) Kérek még pár órát. Ez a
műanya dolog… Hogyan lehet ebből kijönni?
Márta lassan elkezd pakolni. Félix átsétál a gyerekszobába.