2012. június 7., csütörtök

Magyarázkodás...

Blogíró elhanyagolja olvasóit, ami megbocsáthatatlan. Mentsége nincs, mert semmi nem lenne fontosabb az írásnál. De amíg tisztulnak a megkezdett anyagok, amíg megtudjuk mi lett a gépek által nevelgetett gyerekekkel (boldog vége lesz, már amennyire lehet, megígérjük) vagy mi lesz a "Liberté II." inspirálója, addig  633 karakternyi idézettel elmondjuk mindazt, amit 633 szóban, vagy 633 oldalon nem sikerül:


idézet François Villon balladáiból, Faludy György átköltésében

A TESTAMENTUM

XXIII.
de legjobban mégis a kövér Margót
szerettem, kiről annyi versem szól.

XXIV.
Együtt laktunk s ő vitt a bűn útjára,
mert Villon akkor késelt és lopott,
hogy Margónak pénze legyen ruhára
s átlátszó ingre, de az átkozott
minden áldott nap megcsalt egy hülyével,
kit orrom előtt a kapualjba vitt,
és máskülönben is gyűlölt s csak éjjel
békültünk össze néha egy kicsit.

XXV.
Mindent, amit magamról s a világról
tudtam, néki, csak néki mondtam el,
felszedtem volna lábnyomát a sárból,
s a holdat néki loptam volna el:
s egy éjjel eszembe jutott: megkérdem,
mért nem szeret és mért nem szeretett?
S akkor felült a pamlagon fehéren,
s így szólt: Unom, Villon, az eszedet.